Pomp-C6S-mano