Le ha llevado su tiempo, pero por fin Dropbox se ha unido a la lista de aplicaciones con versión oficial para Windows Phone. Puedes descargar la aplicación desde aquí.